2023년

생일 축하해, 생일의 주인공님. 오늘은 어떻게 보낼 거야? 오늘 나의 가장 중요한 사명은 너의 소원을 들어주고 너와 어디든 함께 가는 거야.
단지 오늘뿐만이 아니라, 평생 소원을 빌 수도 있어. 이 선물을 너에게 줄 테니까 계약금으로 생각해 줘.

오늘이 당신의 생일이라 나에게 아주 특별한 날이 되었어요. 나는 당신의 탄생에 분명 수많은 아름다움과 축복이 있었을거라 생각해요. 그래서 난 항상 당신을 지켜주며 당신의 일생이 찬란한 빛 속에 빠져있게 하고 싶어요.
생일 축하해요, 매년의 오늘, 이 축복은 약속대로 오게 될 거예요.

생일 축하해.
내가 오늘 도대체 너한테 이 말을 몇 번이나 했는지 기억이 나질 않지만, 아마 앞으로 너에게 더 많이 말하겠지.
어쨌든 내가 말했잖아, 난 널 계속 지켜볼 거라고, 바보새야.

생일 축하해, 아가씨!
난 너한테 주고 싶은 선물이 너무 많아: 나의 맑은 날, 나의 사계절, 나의 즐거움......모두 다 포장해서 너에게 넘겨줄게.
그것들이 너한테 "별의 힘"을 줄 수 있었으면 좋겠어-네가 매분 매초를 나와 함께 보낼 수 있도록.

생일 축하해, 나의 피앙세.
난 생일의 의미란 잘 기억하고 축하해주는 걸로 알고 있지만, 너의 완벽한 약혼남에게 있어서 그 의미는 더 로맨틱하고 기쁘다고 할 수 있지.
먼저 이 선물들을 받도록 해, 오늘 너의 웃음은 내가 전적으로 책임질게.
2024년

샤오샤오우, 생일 축하해.
오늘의 축하 일정은 기대해 볼만할 거야. 그리고 앞으로 같은 기대도 더 커지겠지. 네가 어디의 풍경을 보고 싶든, 어디서 바람을 맞이하고 싶든, 나는 항상 너의 기사니까, 언제 어디서나 널 목적지까지 데려다 줄 거야.
손가락 걸고 약속하자. 앞으로 함께 세상을 탐험하자고. 우리의 모험은 영원히 끝나지 않을 거고, 누구도 먼저 내릴 수 없어.

생일 축하해요, 나의 꼬마 아가씨.
난 오늘이 다른 감정보다 정말 다행스럽게 느껴져요. 왜냐하면 당신은 일몰 전의 푸른 빛처럼, 어둠이 밀려오기 전에 기적처럼 내 인생을 찾아왔기 때문이에요.
나는 이 경험을 평생으로 연장해서 앞으로 기적이 일어날 가능성이 더 많아졌으면 좋겠어요.

생일 축하해.
오늘은 확실히 특별하니까, 아무것도 망설이지 않아도 돼. 너의 어떤 요구라도 난 아마 거절하지 않을 테니까. 빠르면 당일에도 가능할 거야.
또 무슨 소원이 있을지 곰곰이 생각해 봐. 오늘 밤 0시가 되기 전에 언제든지 내게 알려줘.

생일 축하해!!! 너한테 두 가지 말해줄 게 있는데, 하나는 네가 촛불을 한 번에 불었을 때 소원이 전부 이루어질 거라는 거고, 두 번째는 네가 케이크를 다 먹었을 때, 모든 축복이 소화돼서 현실이 될 거라는 거야.
내 예언은 정확하니까 날 믿어! 아가씨, 새로운 한 해에는 분명 걱정으로부터 멀어질 거고, 다 셀 수 없이 많은 사랑과 행복만이 있을 거야.

피앙세, 생일 축하해.
내가 네 집 입구에 쌓아둔 선물 상자는 다 열어봤어? 선물로 널 푹 잠기게 하는 건 내가 계속 바랐던 건데, 지금이 가장 적절한 시기라 드디어 실천에 옮겼지.
하지만 너에 대한 내 마음은 이것보다 훨씬 크니까, 넌 그저 생일 데이트만 기대하고 있으면 돼. 잠시 후에 내가 네 소원을 전부 이뤄줄게.
2025년

생일 축하해, 샤오샤오우. 선물은 잘 받았어? 준비가 다 됐으면 너의 오늘은 나한테 맡겨. 대신 항로는 네가 결정해. 이제 어떤 해역을 탐험할지 정했어? 아직 생각하지 못했어도 괜찮아. 내가 있으니까 어떤 큰 풍랑을 만나더라도 서프라이즈로 바꿔줄 수 있다고 약속할게.

나의 토끼 아가씨, 생일 축하해요. 생일을 축하하려고 생각하고 있는데, 의외로 오랫동안 머릿속이 멍해지더라고요. 아마 어떤 아름다운 말로도 나의 모든 축복을 담을 수 없다는 걸 먼저 깨달았기 때문일지도 모르겠네요. 그래서 나는 가장 간단한 네 글자와 작은 선물, 그리고 항상 당신 곁을 지키고 싶은 나로 당신과 함께 새로운 한 해의 여정을 시작하기로 결정했어요.

한 해에는 그해의 선물과 기쁨이 있다고 하지. 네가 바란 대로, 올해 생일에 쓴 시와 축복은 너도 볼 수 있을 테니까 더 이상 설명하지 않을게. 선물은 편지랑 같이 보낼 테니까 지금 열어봐도 되고, 모든 선물과 함께 열어봐도 돼. 네가 말한 것처럼 오늘은 네가 최고니까. 당연히 내일이 오기 전에 또 원하는 게 있다면 나한테 "암시"해 줘도 돼.

빅뉴스야! 빅뉴스! 아가씨, 그거 알아? 오늘 정말 특별하고 대단한 사람의 생일이래! 그녀에게는 이 세상에서 가장 완벽한 기사가 있을 뿐만 아니라! 소원을 이룰 수 있는 마법이 있대! 그리고 제일 제일 중요한 건! 이 사람이 바로 너라는 거야! 이렇게 대단한 사람이 나한테 그녀와 함께 생일을 보낼 기회를 준다는데, 큰 선물을 준비하지 않을 수가 없지! 생일 축하해, 나의 아가씨!

완벽하고 반짝반짝 빛나는 피앙세, 생일 서프라이즈는 받았어? 너무 놀라지는 마, 이 시시한 선물 공중 투하는 오늘 일어날 일 중 가장 사소한 일이니까. 너로 인해 화려했던 오늘, 너의 약혼남은 가장 주목받는 마법사로 변신해서 행복이란 생일 마법을 선사할 거야. 당연히, 네가 좋다면 이 마법의 시간은 평생 계속될 수 있어~
2026년

오늘은 정말 특별한 날이니까, 새로운 경험을 시도해보는 건 어때? 안전벨트를 잘 매고, 나랑 같이 네가 원하는 방향과 경로를 선택할 수 있는 패러글라이딩을 체험해 보자. 어쩌면 이번 여정에서 옅은 안개를 만날 수도 있고, 우리가 낯선 곳으로 가는 길에 날아가는 새도 함께할 수 있지만, 확실한 건 이 여정은 분명 미지와 서프라이즈로 가득할 거라는 거야. 만약 바람이 우리를 하늘 끝까지 데려다준다면 우리는 세상의 끝에서 날아오를 거야. 생일 축하해, 샤오샤오우! 미래의 모든 모험에서 우리는 하늘, 혹은 바다를 자유롭게 넘나들 거야.

생일 축하해요, 나의 꼬마 아가씨. 시간은 돌고 돌지만 왠지 모르게 당신을 생각하는 시간은 갈수록 늘어만 가네요. 당신의 생일이 되었으니, 내가 본 사계절의 풍경을 선물과 편지 속에 숨겨두고, 그때의 마음과 매 순간의 축복을 당신에게 보낼게요. 지난 한 해 동안 내 곁에 있어줘서 고마워요. 앞으로의 날들에도, 우리만의 사계절 이야기는 계속 이어질 거고, 영원히 멈추지 않을 거예요.

축복의 방식을 다양하게 생각해 봤지만, 이날에 대한 네 기대를 생각하면 또 좀 모자란 것 같아. 케이크 위의 바보새가 누군가만큼 우쭐거리지 않아서 그런 걸 수도 있고, 선물에 아직 누군가의 화룡점정이 없어서 그런 걸수도 있고, 혹은 모든 준비는 네가 그것들을 보아야지만 효과가 있기 때문이겠지. 생일 축하해, 네가 1년 동안 생일을 위해 남겨둔 소원들을 모아서 만났을 때 잊지 말고 나에게 알려줘.

오늘의 우주 스타가 누군지 알아? 당연히--답은 내 앞에 있는 아가씨지, 생일 축하해!! 내 마음속의 과거, 현재, 미래의 모든 순간에서 넌 우리 둘만의 독점 우주에서 가장 눈부신 별이야. 몰래 알려주는 건데, 이 우주에는 아직도 너에게 줄 마음이 아주아주 많이 숨겨져 있어. 내 손을 잡고, 같이 서프라이즈가 가득한 다음 여정을 떠나보자!

사랑하는 피앙세, 뭔가 심상치 않은 게 느껴지지 않아? 일어나자마자 내가 일찌감치 준비한 선물은 봤겠지? 이건 단지 오늘 서프라이즈의 시작일 뿐이야. 올해 내가 널 위해 준비한 생일 선물은 우리가 만나는 발걸음을 따라 다양한 중요한 장소에서 나타날 거야. 이게 바로 우리의 여정을 대표하는 게 아닐까? 사랑의 인력에 이끌리는 것처럼 서로에게 다가가 다시 함께 반짝반짝한 은하수를 만들어 가는 거야. Honey, 생일 축하해, 나는 영원히 무조건 너에게 끌릴 거야.
'光与夜之恋 | 빛과 밤의 사랑' 카테고리의 다른 글
| 2024 발렌타인데이 특별 앨범: 「绮曲留声」- 光与夜之恋214特别献礼 가사 번역 (0) | 2024.06.14 |
|---|---|
| 光与夜之恋 빛과 밤의 사랑/빛밤 중국 버전 설치, 실명 인증, 과금하는 법 (250718 업데이트) (19) | 2024.04.24 |