寂静撞击 2624: 선행 정보&지구 생존 파일 번역

<BACKGROUND>

 
2624년, HSA(인류 생존 관리국)가 주도한 "달나라 이주 계획"이 무너지면서 인류는 마지막 희망을 잃었고, 문명은 추락했다.
멸망의 즈음, 알 수 없는 이유로 시간이 두 달 전으로 되돌아갔고, 한때 목숨을 잃었던 사람들이 다시 깨어났다.
죽은 듯이 고요했던 긴 밤이 지나자 서광이 비추었다.
별들도 그 어느때보다 어둡고 조용하다. 깊은 밤과 이별하고 서광이 떠올랐다.
공중도시 제 023호 광계성의 집행관으로서, 이번에 당신은 종말을 어떻게 역전시킬 것인가?
만나서, 알게 되었고, 사랑했지만, 헤어졌던 사람들, 이번에는 그들과 함께 손을 잡고, 그대들만의 새로운 여명을 개척해나가길.
 

캐릭터 설정

<지구 생존 파일>

0123456

1. THE INDEPENDENT SCHOOL 预备学校 예비 학교

 
<机密档案 기밀 문서 PART 1>
지상 시대 말기, 인류는 지구의 자원 활용에 한계에 도달했다. 자연 재해, 지상 오염, 각종 변이 및 위기 아래 사람들은 우주로 이주를 위한 달나라 계획(月球家园)을 시작했다. 그러나 결국 소수의 권력자만이 지구를 탈출했으며, 남겨진 사람들은 새로운 조직을 만들고 세계는 신기원을 맞이했다.
 
<机密档案 기밀 문서 PART 2> 
신기원이 도래하자 개척자들은 모든 것을 정상 궤도로 되돌렸다. 사람들은 자원을 수집하고, 돌연변이체와 싸우고, 공중 도시를 건설하며 새로운 삶을 위해 노력했다. 처음의 힘든 시간은 이미 지나갔다. 그리고 잊혀진 교육 시스템이 다시금 떠올랐다.
 
<机密档案 기밀 문서 PART 3>
적극적인 사전 준비 끝에, 예비학교(TIS)가 탄생했다. 젊은이들은 이곳에서 전투, 생존 및 생산에 관한 여러 다양한 지식을 배울 수 있다. 그리고 더 중요한 것은, 언젠가 그들이 인류를 더 나은 미래로 이끌 거라는 것이다.

---

2. SKY CITY No.23 023号光启城 023호 광계성

 
<机密档案 기밀 문서 PART 1> 
지상에 재난이 발생한 이후, 인류 생존 관리국(HSA)은 사람들의 삶과 생명을 보호하기 위해 "광계성"이라는 공중 도시권을 건설했다. 인구가 증가함에 따라, 광계성 건설도 끊임없이 추진되고 있다.
 
<机密档案 기밀 문서 PART 2> 
광계성에는 "소광(小光)"이라는 안내 로봇이 분배되어 있다. 로봇의 데이터베이스에는 각종 관리에 필요한 지식, 종말 생존 규정 및 위기 대응 지침 등이 수록되어 있어 도시 집행관의 업무를 돕고 있다.
 
<机密档案 기밀 문서 PART 3> 
새 원년 44년 여름, 한 젊은 여성 대령이 광계성 건설 임무 023호를 넘겨 받았고, 임무를 완수한 뒤에 그녀가 이 도시의 집행관이 될 것이다. 이 부패한 세상은 새로운 기회와 희망이 필요하다.

---

3. HUMAN SURVIVAL AUTHORITY 人类生存管理局 인류 생존 관리국

 

<机密档案 기밀 문서 PART 1> 
인류 생존 관리국(HSA)는 종말의 혼란 속에서 탄생했고, 종말 생존 규칙을 세웠다. 신기원 설립 초기에는 조직의 창립자들이 의회 시스템으로 의사결정을 진행했다.
 
<机密档案 기밀 문서 PART 2> 
그러나 수십 년간의 발전 속에서 의회 시스템은 명목 상으로만 존재하기에 이르렀다. 최초의 HSA 건립을 제안했던 루씨 가문이 점차 절대적인 발언권을 획득했고, 결국 중앙탑의 진정한 지배자가 되었다.
 
<机密档案 기밀 문서 PART 3> 
그는 루씨 가문의 후계자이자 미래의 최고의 집행관이다. 가문은 그가 자신의 이익을 최우선으로 하고 권력의 정점에 앉기를 원하고 있다. 하지만 그는 우뚝 솟은 중앙탑 아래 무수한 일반인들의 목소리를 들었다. 그는 딜레마에 직면했다: 자신의 마음을 따를 것인가 아니면 가문의 가르침을 따를 것인가?

---

4. THE APOCALYPSE 启示会 계시회

 
<机密档案 기밀 문서 PART 1> 
계시회의 구성원은 모두 달빛의 신도들이며, 그들은 어두운 세상 속에서 오직 달만이 인류의 새 보금자리라고 굳게 믿고 있다. 계시회는 종말 한가운데서 사람들의 마음을 위로하고 대다수 광계성 사람들이 믿는 신앙이다. 하지만 신학과 과학은 지금까지 늘 대립하고 있는 양면이다.
 
<机密档案 기밀 문서 PART 2> 
신기원 이전의 계시회는 사실 지질학자와 생물학자가 공동으로 설립한 과학 연구 팀이었다. 남극 과학 탐사 중 그들은 우연히 초자연적인 힘을 찾아냈다. 그것은 최초의 기적(영험의 흔적)이었으며, 그들은 그 광석을 "생명의 가지"로 명명하고  그 "사람"을 "오라클"로 여겼다.
 
<机密档案 기밀 문서 PART 3> 
"오라클"은 사람의 마음은 물론 인류의 언어조차 몰랐다. 하지만 사람들의 연약함과 몸부림을 눈여겨보던 그는 처음으로 사람들 한가운데로 걸어가 자신의 눈으로 직접 이 세상을 보고 싶다는 생각을 하게 되었다.

---

5. INSTITUTE FOR THE FUTURE 未来研究所 미래 연구소

 

<机密档案 기밀 문서 PART 1> 
미래 연구소(IFF)는 HSA 산하의 과학 연구 기관으로, 인류 최고의 과학 연구자와 기술이 집중되어 있다. 많은 구성원들이 지상 시대 말기에 "달나라 계획"과 지구 밖 광석 연구에 참여하였다. 지금도, 인류의 미래와 직결된 연구 프로젝트는 여전히 이곳에서 진행되고 있다.
 
<机密档案 기밀 문서 PART 2> 
IFF는 방대한 연구 성과를 거두었다--광계성, 노아의 갑옷, 안드로이드 군대, 지구 밖 광석 에너지원......이 존재들로 인해, 인류의 미래는 밝아보이는 것 같다.
 
<机密档案 기밀 문서 PART 3>
하지만 빛 아래에는 언제나 그림자가 있다. 전 인류의 운명 앞에서, 개인의 희비는 차갑고 보잘 것 없는 데이터가 되었다. 하지만 한 사람만은, 이런 생각을 멈출 수 없었다. 왜 모든 사람이 행복할 수 있는 미래를 만들 수 없을까? 

---

6. MILLITARY BASE 武装中心 군사 본부

 
<机密档案 기밀 문서 PART 1> 
군사 본부는 HSA 산하 무장 조직으로, 주로 광계성 도시권 보위, 지상 자원 수집, 변이체와의 전투를 담당한다. 조직은 일반 병사, 중무장 병사, 안드로이드 군대 세 부분으로 구성되어 있다.
 
<机密档案 기밀 문서 PART 2> 
군사 본부는 자원 입대를 원칙으로 하고 있지만, 그럼에도 계속해서 많은 용감한 젊은이들이 뒤를 잇고 있다. 그들의 마음속에는 모두 "타인을 보호"하겠다는 신념이 있기 때문이다.
 
<机密档案 기밀 문서 PART 3> 
그러나, 갈수록 진창에 깊이 빠져들어 벗어나기 힘들어하는 전우들을 목격하고 나자 그도 아득해지기 시작했다--
보호와 구원을 받아야 하는 대상은 과연 보통사람들뿐인 걸까?

---

7. NOAH UNION 诺亚特别作战部 노아 특별 작전부

 
<机密档案 기밀 문서 PART 1> 
노아 특별 작전부(NU)는 인간형 전투기 "노아"로 구성된 특수 부대로, 다음과 같은 임무를 포함하고 있다: 우주 탐사, 우주 물자 수집, 필요시 군사 본부와 변이체와의 전투에 협력.
 
<机密档案 기밀 문서 PART 2> 
노아는 인류 최고의 과학 기술의 결정체이다. 노아의 조종사 역시 여러 단계를 거쳐 선발된 엘리트이다. 그들은 득의양양하게 인류의 미래를 위해 자신의 몫을 바칠 것을 기대하고 있다.
 
<机密档案 기밀 문서 PART 3> 
그는 아버지의 발자취를 따라 노아의 조종사가 되었다. 그 길은 그가 생각했던 것보다 훨씬 더 험난했고, 그 갈림길 위는 거짓말과 의혹들로 가득 차 있었다. 자신의 결말을 보았음에도, 그는 여전히 공동의 이상을 위해 싸우고 싶어한다.