샤오이 진심대모험 21기: <旖旎眷恋 부드럽고 아름다운 그리움> 번역

真心话 YES OR NO 

OSBORN: 당신은 생활 속의 의식을 중시하나요?

 

"의식이란 단어는 나랑 별로 상관없는 것 같아.
오랫동안 내 삶은 아주 자유로웠으니까."

"그래?"

하지만 샤오이를 만난 이후로, 아무리 작은 기념일이라도 그는 다 기억하고 있었을 뿐만 아니라 때에 맞춰 축복 인사와 선물도 해주었고, 늘 함께 해주었다. 이건 그의 말과 좀 모순되었다.

"난 늘 네가 나랑 관련된 기념일에 아주 신경 쓴다고 생각했는데."

"네가 말한 것처럼, 그건 너랑 관련 있기 때문이야.
그날들은 특별히 신경 쓰지 않아도 기억하게 되거든.
그런 일들에 대해서는 의식할 필요는 없고, 너만 생각하면 자연스럽게 챙기게 되더라.
내 목적은 의식적인 게 아니라 널 기쁘게 하는 거니까."

---

 

ME: 당신은 본능을 따르는 것보다 계획을 따르는 게 더 익숙한가요?

 

'예'를 선택해야 할까, '아니오'를 선택해야 할까......

 

예

"기회는 준비된 자에게 남겨준다는 말이 있잖아.
본능을 따르는 것보다 난 계획을 세우는 걸 더 선호하는 편이야. 미리 준비하면 걱정할 게 없으니까."

"그럼 넌 어떤 계획을 가지고 있는데?"

"당연히 유명한 디자이너가 되어서 미래에 나만의 패션 브랜드를 갖는 거지."

"응, 난 네가 반드시 해낼 수 있을 거라 믿어."

"응? 왜 난 네가 이 대답에 별로 만족하지 않는 것 같지?"

"네 계획에 내가 없는데, 내가 어떻게 좋아할 수 있겠어?"

"누가 그래?
서킷의 신 샤오이가 이렇게 뛰어난데, 나도 좀 더 노력해야 너랑 어깨를 나란히 할 수 있잖아."

샤오이는 가볍게 웃으며 나를 품에 안았다.

"네가 본능을 따르고 싶든, 계획을 따르고 싶든 난 상관없어.
어쨌든 내 계획에는 진작에 다 네가 있었으니까."

아니오

카드 위의 질문을 보면서 나는 양손으로 X자 표시를 그렸다.

"무슨 일이든 순서대로 해야 한다면 사는 재미가 덜할 거야.
본능을 따르면, 예상치 못한 서프라이즈가 있을지도 모르잖아."

"확실히 모든 게 계획되어 있으면 재미도 덜할 거고, 예상치 못한 서프라이즈도 많이 줄어들 거야."

"그럼 네 인생에서 뜻밖의 기쁨을 만난 적 있어?"

"정말 많았지.
예를 들면, 약속된 임무 현상금 외에 받은 사례금, 길가에서 주운 유기견, 차가 고장 나서 우연히 만날 수 있었던 풍경 같은 거.
가장 중요한 건, 예상치 못하게 내 삶에 뛰어든 너야."

---

大冒险 ADVENTURE

OSBORN: 게임이 끝날 때까지 재미있는 머리 장식 착용하기

 

제목을 보자, 내 머릿속에 갑자기 한 가지 아이디어가 떠올랐다.

"우리 자극적으로 해보는 건 어때?"

"자극적으로? 어떻게 자극적인데?"

"우리 눈 감고 소품 상자에서 뽑는 거야. 뭘 뽑든, 뽑은 대로 하는 거고."

"좋아. 네가 뽑을래, 아니면 내가 뽑을까?"

"네가 해."

샤오이는 내 말을 따라 눈을 감았고, 가느다란 손가락이 소품 상자로 들어가더니, 하얀 작은 날개 한 쌍을 꺼냈다.

그에게 머리 장식을 씌워주자!

"다 됐어!"

샤오이는 눈을 뜨고, 자기 머리 위에 있는 머리 장식을 만졌다.

"날개 한 쌍이야?"

"맞아, 이건 정말 널 위해 만들어진 거라고 생각해."

"왜 그렇게 생각하는데?"

"나한테 네가 필요할 때마다, 너는 날개가 달린 것처럼 빛의 속도로 내 곁에 나타나니까."

"왜냐하면 너한테 내가 필요할 때, 난 1초도 늦고 싶지 않거든."

---

ME: 바로 앞에 있는 사람을 위해 간단한 초상화 그려주기

 

샤오이는 내 요구에 따라 얌전히 앉았고, 나는 붓을 들고 그의 윤곽을 세세하게 그렸다.

나는 그리면서 가끔 고개를 들고 그를 바라보았다.

샤오이의 청록색 눈동자, 섹시한 눈가의 점, 뽀얀 목......나는 이것들을 전부 붓으로 종이에 전부 담아냈다.

"약필화 아니었어? 난 왜 네가 스케치보다 더 열심히 그리는 것 같지?"

"누가 너보고 이렇게 잘생기래? 너의 잘생김을 1%라도 담으려면 조금이라도 더 열심히 그려야 한다고!"

샤오이가 가볍게 웃자 그의 입가에 매력적인 곡선이 그려졌고, 내 그림에도 마지막 획을 그었다.

"다 그렸으니까, 샤오 사장님이 검사해 줘!"

"좋아, 그럼 내가 훌륭한 디자이너님의 작품을 감상해 볼게."

샤오이는 내 손에 있는 그림을 받았다. 그 위에 그려진 SD 버전 샤오이는 자신감 넘치는 표정을 짓고 있었고, 집안 구성원들도 차례대로 그의 발 옆이나 어깨 위에 엎드려 있었다.

"잘 그렸는데, 샤오화룡까지 등장하고."

"이 그림의 제목을 샤오 사장님의 가족이라고 지었어."

"그럼, 난 이 그림이 아직 완전하지 않은 것 같다고 생각하는데.
가족인데, 어떻게 안주인이 없을 수 있겠어?"

샤오이의 눈빛이 애틋해졌고, 나를 바라보는 그의 시선에는 깊은 의미가 더해져 있었다.

나는 고개를 숙이고 튀어나올 것 같은 심장 박동을 억누르며, 다시 붓을 들고 그림에 나 자신도 추가했다.

"이래야 맞지.
네가 있어야만, 이 가족이 완전해지는 거야."

---

真心话 (OSBORN) 보상 메시지: 아늑한 인테리어

오늘 집에 왔는데, 집안이 달라져서 잘못 온 줄 알았어

---

(1-1)

오, 뭐가 달라진 것 같은데?
집에 꽃이랑 작은 장식품이 늘어났고, 실내 인테리어도 많이 바뀌었어
아늑하고 소속감이 느껴진달까

 

(1-2)

이런 변화가 마음에 들어?
당연히 마음에 들지
새로 바꾼 티테이블 위의 꽃병이랑 꽃은 보기만 해도 기분이 좋아져

 

(1-3)

잘못 들어온 거 아니야, 여기가 바로 네 집이야!
내 집이긴 하지만, 완전히 내 집은 아니야
현관의 플록 장식이랑 벽에 새로 건 사진은 분명 다른 사람의 작품이거든

---

그럼 모르는 게 없는 샤느님이 누구의 걸작인지 맞혀볼래?
모르는 게 없는데, 맞힐 필요가 있어? 당연히 화면 앞에 있는 우렁 아가씨지

왜 이런 걸 꾸며줄 생각을 했어?

---

(2-1)

그동안 늘 네가 나한테 의미 있는 순간을 만들어줬으니까, 나도 이번에 해주고 싶었어~
뭔가 챙겨주는 느낌이 좋았구나, 어쩐지 그럴 때마다 네가 정말 밝게 웃더라
하지만 난 그런 의식에서 가장 중요한 건 너한테 있다고 생각해
네가 있는 곳이 나에게도 의미가 있는 곳이니까

 

(2-2)

이렇게 하면 생활감이 더해지니까 더 집 같은 느낌이 들잖아!
확실히 전보다 많이 좋아졌지
생활감은 좋아졌는데 같이 생활할 사람은 아직 부족하네
너도 있다면, 더 집 같은 느낌이 들 거야

 

(2-3)

쇼핑하는데 이 녹색 식물들이 너희 집 인테리어랑 잘 어울리는 것 같아서 사왔어.
쇼핑하는데도 내 생각을 해주다니, 칭찬해 줘야겠네
그런데, 어떤 덤벙이가 돌아갈 때 열쇠를 우리 집에 두고 간 걸까?
지금 어딨어? 내가 갖다줄게

 

真心话 (ME) 보상 모멘트 

미래의 계획 속에 예상치 못한 사람이 생겼다.

↪어쩌면 우연이 아니라 운명일지도 몰라.

 

大冒险 (OSBORN) 보상 모멘트

이 머리 장식은 샤오샤오우를 위해 만들어진 것 같은데

 

(1)

↪왜 날 위해서 만들어진 건데?

↪↪어떤 말은 쓰기엔 부끄러우니까 다음에 내가 얼굴 보고 말해줄게

 

(2)

↪분명히 너한테 더 잘 어울리는데! 

↪↪네가 날 위해 준비해준 거라면 다 나한테 잘 어울리지

 

(3)

↪와, 날개 달린 아기 천사 샤오이잖아!

↪↪내 체면을 봐서 아기는 지워줘

 

大冒险 (ME) 보상 모멘트

거실 벽화를 샤오샤오우가 그려준 가족사진으로 바꿨다

 

(1)

↪이건 진정한 가족사진이 아니잖아, 너무 급하게 그려서 거의 제대로 못 그렸는데......

↪↪그럼 우리 다음에 사진관에 가서 진짜 가족사진 찍자 

 

(2)

↪서킷의 신 샤오이의 총애를 받았다니, 이 그림의 영광이야.

↪↪네가 직접 그린 초상화를 받을 수 있어서 나도 영광이야 

 

(3)

↪이 그림이 벽에 걸려 있는 모습이 정말 궁금해. 

↪↪오늘 밤에 우리 집에 와서 잘 구경해봐