샤오이 진심대모험 19기: <甜蜜起点 달콤한 시작> 번역

真心话 YES OR NO 

OSBORN: 새해에 가장 받고 싶은 선물은 무엇인가요?

 

"새해에 가장 받고 싶은 선물? 하나 있긴 해."

"뭔데?"

나는 귀를 쫑긋 세우고 진지하게 들으며, 언제든지 마음속으로 내가 이뤄줄 수 있는지 아닌지 계산해 보려고 했다.

"새해에 경기가 하나 있는데, 네가 날 보러 현장에 와줬으면 좋겠어."

"어? 난 네 경기는 거의 다 보러 가잖아!"

"이번에는 달라.
경기장이 외국에 있어서, 갔다오는 데 며칠 걸리거든.
어떤 디자이너님께서 체면을 세워줄 시간이 있으실지 모르겠네?"

샤오이의 말을 듣자 나는 좀 억울해졌다. 새해가 다가오면서 야근은 흔한 일이 되었고, 그래서 나는 이미 여러 번 그와의 데이트를 미루었다.

나는 자발적으로 앞으로 다가가 그의 손을 잡고 가볍게 흔들며 크게 웃었다.

"당연히 문제없지. 내가 지금 하고 있는 일은 며칠이면 끝날 거고, 새해 연휴는 충분하니까, 푹 쉴 수 있을 거야.
경기가 끝난 후의 샤오 사장님에게는 무슨 계획이 있는지 모르겠네?"

내가 얼굴을 들고 기대 가득한 표정을 짓자, 샤오이의 눈빛이 나와 마주쳤고, 그는 손을 뻗어 나를 품속에 안았다.

"샤오 사장님의 계획에 분명 만족할 거야.
이번 경기가 열리는 나라는 남반구에 있는데, 가볼 만한 관광지도 많고, 그때는 맥주 축제도 열리거든.
경기가 끝나고 광계시가 가장 추울 때, 난 너와 함께 우리만의 여름을 보낼 거야."

---

 

ME: 맞은편 사람의 꿈을 꾼 적이 있나요?

 

'예'를 선택해야 할까, '아니오'를 선택해야 할까......

 

예

이 질문을 본 순간, 나는 나도 모르게 샤오이의 얼굴을 바라보았다.

이 익숙한 얼굴은 이미 몇 번이나 내 꿈속에 나타났는지 알 수 없었다.

"꿈꿨어......"

"오? 나에 대한 어떤 꿈을 꿨는데?"

"평소에 우리가 함께 겪었던 일에 관한 거였어."

꿈속의 장면을 생각하자, 나는 갑자기 내 곁의 사람을 볼 엄두가 나지 않았다.

"거짓말쟁이야, 날 속일 생각하지 말고."

샤오이는 손을 뻗어 내 코를 긁적이더니, 내 얼굴을 그에게로 돌렸다.

"맞아, 아직 꿈만 꾸고 너와 이루지 못한 일들이 있어!"

"그러고 보니까, 네가 꾼 내 꿈은 모두 아름다운 꿈이었어?"

"말하자면......
너만 나타나면, 어떤 꿈이든 결국 아름다운 꿈으로 바뀌는 것 같아."

샤오이는 내 손을 잡았고, 손가락이 내 것과 함께 얽혔다.

"약속할게, 네가 꾼 아름다운 것들은 미래에 반드시 이루어질 거라고.
꿈이든 현실이든, 난 언제나 네 곁에 있을게."

아니오

나는 곰곰이 기억을 더듬다가 고개를 가로저었다.

"없어?"

샤오이는 살짝 눈썹을 치켜올렸고, 얼굴 표정에는 약간의 놀라움과 서운함이 나타났다.

"꿈은 현실 속에서 이루지 못한 일의 연속이라고 들었어.
하지만 현실 속의 우리는 거의 매일 함께하고 있고, 내가 하고 싶은 일을 너도 함께 완성해 주고 있잖아.
그러니까 이건, 내가 꿈으로 채워야 할 현실 속의 아쉬움이 없기 때문인 것 같아."

"그럼 나는 네 꿈을 자주 꾸는데, 이건 또 어떻게 설명해야 해?"

샤오이가 웃으며 고개를 돌리고 나를 바라보자, 순간 내 심장이 한 박자 놓친 것 같았다.

---

大冒险 ADVENTURE

OSBORN: 맞은편 사람의 사진으로 핸드폰 배경화면 설정하기

 

카드의 내용을 읽은 샤오이는 시원하게 앨범을 열었다.

"같이 고를래?"

나는 그에게 머리를 가까이 대고, 그와 함께 사진을 골랐다.

샤오이의 앨범에는 내용이 많지 않았다. 그가 각지에서 경기할 때 찍어서 내게 보내준 사진 말고는, 대부분 우리의 데이트 기념사진이었다.

"곧 네 앨범 끝까지 볼 것 같은데."

"네 사진과 관련된 일이니까 당연히 신중해야지.
네가 내 곁에 없을 때 날 충전해 줄 수 있는 가장 에너지 있는 배경화면으로 골라야 하니까.
이건 어때?"

그의 손가락이 멈춘 곳은 우리가 지난번에 같이 등산했을 때 행인이 찍어준 커플 사진이었다.

이 사진에서 내 머리는 등산 때문에 살짝 헝클어져 있었고, 너무 환하게 웃고 있어서 약간 바보 같아 보였다.

"제목은 분명히 내 사진으로 되어 있는데, 이건 커플 사진이네."

"그게 더 좋지 않아?
나에겐 네가 있어야 비로소 완벽하다고 할 수 있으니까."

 

 

---

ME: 걸그룹 춤추기

 

카드에 적힌 내용을 본 나는 난처한 표정을 지었고, 나도 모르게 카드를 다시 넣고 싶어졌다.

"뭐라고 적혀 있어?"

샤오이는 카드를 건네받고 위에 적힌 요구사항을 다 읽은 뒤, 흥미롭게 나를 바라보았다.

"......"

"이렇게 부끄러워하다니, 억지 부리려는 건 아니지?"

"아니거든!"

나는 거의 무의식적으로 반박했지만, 이미 엎질러진 물이었다. 나는 핸드폰을 꺼내서 요즘 유행하는 걸그룹 노래를 틀 수밖에 없었다.

"이걸로 할게."

"좋아, 샤오샤오우가 모처럼 공연하는데, 제대로 봐야겠네."

샤오이는 몸을 똑바로 하고 앉아 여유롭게 나를 바라보았다.

나는 머릿속으로 이 걸그룹이 춤을 추는 장면을 열심히 떠올려 보았지만, 결국 몇 가지 동작만 흉내 낼 수 있었다.

내 얼굴을 빨갛게 달아올랐고, 빨리 이번 벌칙을 끝내고 싶었다. 몸을 돌렸을 때, 난 샤오이의 웃음기 가득한 시선과 마주쳤다.

집중하는 그의 표정에 전염되어 나도 마지막 동작을 열심히 완성했다.

"잘 추네."

"엄청 창피해, 걸그룹 멤버들하고는 완전히 다른 춤을 춘 것 같은데......"

"아니야, 난 정말 좋았는데.
너는 넌데, 왜 다른 사람하고 비교하려고 해? 내 눈에는, 뭘 하든 네가 최고야."

샤오이가 내게 다가오자 그의 몸에서 풍기는 블랙 시더우드의 향기가 내 숨결 속에서 점점 짙어졌고, 그의 목소리마저 낮아졌다.

"방금 네 모습 정말 예뻤어. 하지만 나한테만 보여줘야 해."

---

真心话 (OSBORN) 보상 모멘트 

이번 경기가 벌써 기대돼

 

(1)

↪경기가 끝나면 나랑 같이 휴가 보내러 가니까?

↪↪너 말고 내가 기대하는 게 또 뭐가 있겠어

 

(2)

↪이번 경기에서 특별히 기대되는 게 있어? 

↪↪꼬마 악당, 알면서 묻기는

 

(3)

↪샤느님은 분명히 완승할 거야!

↪↪우승하면 나한테 어떤 상을 줄 생각이야?

 

真心话 (ME) 보상 모멘트 

아름다운 꿈의 정의는 꿈속에 네가 있다는 거야.

↪행복의 정의는 인생에 네가 있다는 거야 

 

大冒险 (OSBORN) 보상 모멘트

새 배경화면으로 바꾼 뒤로, 핸드폰 화면을 여는 빈도가 늘어났어

 

(1)

↪나도 배경화면을 우리 커플 사진으로 바꿨는데, 어떤 건지 맞혀볼래?

↪↪이건 맞혀볼 필요도 없지, 분명히 나랑 같은 사진일 거야

 

(2)

↪뒤돌아보는 확률도 높아진 건 아니지? 

↪↪당연히 내 배경화면을 본 사람이라면 누구나 한 번은 더 쳐다봤지

 

(3)

↪왜 이 배경화면으로 바꿨는지 너한테 물어본 사람은 없었어?

↪↪물어볼 것도 없어. 홍영하 녀석들이 그러는데, 내가 대놓고 애정행각한대

 

大冒险 (ME) 보상 모멘트

어쩐지 이래서 사람들이 덕질을 좋아하는구나

 

(1)

↪아아아악 흑역사는 제발 말하지마!

↪↪입으로 말은 안 해도 머릿속에서는 계속 맴도는데

 

(2)

↪너도 덕질 시작했어?

↪↪응, 샤오샤오우의 남자친구이자 팬으로

 

(3)

↪왜 그렇게 말하는 거야? 

↪↪왜냐하면 좋아하는 사람이 춤추는 모습을 봤을 때의 행복을 이미 느꼈거든